груба оцінка

оцінка активів — valuation of assets

оцінка акцій — valuation of stock, valuation of shares

оцінка вартості капіталу — capital rating

оцінка вартості ремонту — estimated cost of repairs

оцінка витрат — costs estimate, estimate of costs

оцінка даних — appraisal of data

оцінка діяльності — assessment of activity

оцінка збитків — estimate of loss

оцінка кредитоспроможності — credit rating

оцінка майна — valuation of property

експертна оцінка — jury of expert opinion

завищена оцінка — overestimation, overvaluation; об'єктивна

оцінка ризику — risk estimate, risk assessment, valuation of risk, risk evaluation, evaluation of risk, risk weighting

оцінка — subjective evaluation

давати оцінку — to evaluate, to make evaluation, to assess, to give assessment, to give an estimate; to give estimation; to give appraisal

проходити експертну оцінку — to undergo expert review

за останніми оцінками — by the latest estimates

оцінка успішності — gain score

unmannerly conduct — брутальна поведінка

unmannerly conduct — груба поведінка

unmannerly conduct — груба поведінка

to be at play — грати

in play — у грі

out of play — поза грою

rough play — груба гра

in play — жартома

to go to the play — іти в театр

to give free play to one's imagination — дати волю своїй уяві

in full play — у розпалі

out of play — у бездіяльності

to bring into play — приводити в дію, надавати руху

play of the waves — плескіт хвиль

fair play — гра за правилами; чесна гра; справедливість

foul play — нечесна гра; шахрайство, злочин

as good as a play — дуже цікаво

gallery play — прагнення до дешевої популярності

grandstand play — виступ, розрахований на ефект

play on words — гра слів

play of words — базікання, фразерство

to play tennis — грати в теніс

to play chess — грати в шахи

to play for championship — брати участь у чемпіонаті

to play at robbers — грати в розбійників

to play a pawn — піти пішаком

to play the fool — удавати дурника

to play fair — діяти чесно

to play foul — шахраювати

to play false — зрадити, покинути в біді

to play the piano — грати на роялі

a new film is playing to-night — сьогодні увечері іде новий фільм

a smile played on his lips — на його вустах фала посмішка

the piano plays well — у цього рояля гарний звук

play about — розтринькувати гроші

play along — підтакувати

play away — програти, розтринькати

play down — применшувати, лестити; зафавати

play in — увійти в гру

play on — грати на чиїхось почуттях

play out — втрачати силу; дофати до кінця; закінчити; розмотувати; видихатися

play up — підтримувати; старатися грати якомога краще

play up to — підлизуватися

to play fast and loose — діяти безвідповідально, бути ненадійним

to play for time — зволікати час

to play one's cards well — добре використати свої можливості

to play one's hand for all it is worth — пустити в хід усі засоби

to play politics — вести політичну гру

to play upon words — каламбурити

fair play — гра за правилами

out of mere play — жартома; каламбур

broadcast play — радіопостановка

play of muscles — гра м'язів

double play — подвійна гра

fair play — гра за правилами;; чесна гра; чесність; справедливість

foul play — нечесна гра; підла поведінка; обман; шахрайство

to take the bad with the good — стійко переносити мінливість долі

to go to the bad — пропасти, загинути; збитися з пуття

from bad to worse — все гірше й гірше; із вогню та в полум'я

bad news — неприємна звістка

bad fish — тухла риба

bad leg — нарив на нозі

bad woman — розпусна жінка

bad language — лихослів'я

bad word — лайка

a bad smell — неприємний запах

bad environment — несприятлива обстановка

smoking is bad for you — куріння вам шкідливе

bad coin — фальшива монета

bad spelling — неправильне написання

bad grammar — граматична помилка; неграмотна мова

bad shot — промах, здогадка невлад

bad answer — помилкова відповідь

bad pronunciation — неправильна вимова

bad laws — несправедливі закони

bad try — невдала спроба

bad crop — неврожай

bad picture — кім. фотографічний брак; незадовільна якість зображення

a bad cold — сильний нежить

bad pain — різкий біль

is the pain very bad? — чи дуже боляче?

bad mistake — груба помилка

bad crime — тяжкий злочин

to suffer bad losses — зазнати великих втрат

I have a bad headache — у мене дуже болить голова

bad case — тяжкий випадок; тяжкий хворий

bad form — вульгарність, невихованість

bad blood — ворожнеча, сварка, антагонізм

to make bad blood between persons — посварити одного з одним

with a bad grace — неохоче, непривітно, нелюб'язно

to keep bad hours — вести неправильний спосіб життя

too bad — дуже шкода

to have a bad time — переживати тяжкий час

to be taken bad, to have it bad — тяжко захворіти, дуже захопитися чимсь

to be in bad — бути в біді, бути в немилості

I am in his bad books — він мене недолюблює

to be in bad — бути в біді; не подобатися; бути в немилості

bad bet — програне парі

bad cold — сильна нежить; сильна застуда

bad pain — різкий біль

bad crime — тяжкий злочин

a bad character — мерзенна особа, негідник; непутяща людина

bad form — невихованість, вульгарність, погані манери

to be in smb 's bad books — бути у кого-небудь на поганому рахунку